1 00:01:07,583 --> 00:01:11,083 Благослови ме, отче, защото съгреших. 2 00:01:11,167 --> 00:01:15,167 - Искаш да кажеш "прости ми"? - Разбира се... 3 00:01:17,333 --> 00:01:19,917 Напишете греховете си. 4 00:01:20,000 --> 00:01:22,708 Защо не напишеш твоето, татко? 5 00:01:25,125 --> 00:01:31,417 Доста умно е да таксувате киборги използват църквата за контрабанда на наркотици. 6 00:01:33,667 --> 00:01:36,583 Не знам за какво говориш. 7 00:01:36,667 --> 00:01:41,250 Разбира се, че го правиш. Но ти щракна част от товара в собствения си джоб. 8 00:01:42,667 --> 00:01:45,917 засрами се така не заблуждаваш Господ. 9 00:01:46,000 --> 00:01:50,833 Аз съм просто свещеник, който ще даде прощение на греховете. 10 00:01:50,917 --> 00:01:52,917 Клюки с теб. 11 00:02:07,833 --> 00:02:11,042 Кажете десет Аве Марии и отидете в ада на киборга. 12 00:04:08,500 --> 00:04:10,750 Чуваш ли ангелите да плачат? 13 00:04:23,792 --> 00:04:29,917 През 2080 г. войната се води между киборги и миналото на хората. 14 00:04:30,000 --> 00:04:33,958 И двете страни живяха с крехък мир. 15 00:04:34,042 --> 00:04:38,792 Много бивши войници, хората като киборги 16 00:04:38,875 --> 00:04:43,750 започна да работи за престъпниците синдикати, възникнали след войната. 17 00:04:59,750 --> 00:05:03,042 ТЪРСЕНЕ НА ЦЕЛ 18 00:05:03,125 --> 00:05:06,333 НЕ МОЖЕ ДА ЗАКЛЮЧИ ЦЕЛТА 19 00:06:23,125 --> 00:06:24,625 ИЗГОНЕТЕ ЖЕНАТА 20 00:08:28,750 --> 00:08:33,417 - Прилича на помия. - Не съм помия. 21 00:08:33,500 --> 00:08:38,500 Беше бъркотия в Мексико, моите клиенти не бяха доволни. 22 00:08:38,583 --> 00:08:43,167 Те очакват по-добро. Очаквам по-добро, Алекс. 23 00:08:43,250 --> 00:08:47,958 Трябва да помислите за пенсиониране, гледай какво си причиняваш. 24 00:08:48,042 --> 00:08:50,667 - Обучението ми харесва. - Погледни се! 25 00:08:50,750 --> 00:08:54,292 Вие сте деформирали генетиката си, защото сте загубили интерес. 26 00:08:54,375 --> 00:08:59,333 В работата си трябва да се слееш, трябва да изглеждаш като нормален човек. 27 00:08:59,417 --> 00:09:03,125 Какво си причинил на себе си няма смисъл. 28 00:09:04,167 --> 00:09:08,667 Ти си генетичен мутант, и много други изглеждат странно. 29 00:09:08,750 --> 00:09:14,042 Но ти вече не приличаш на себе си, открояваш се от тълпата. 30 00:09:14,125 --> 00:09:18,792 Ти си шибан светлинен знак, който казва: "Вижте ме, аз съм мутант." 31 00:09:18,875 --> 00:09:24,250 Има само една причина да го направиш това, знаеш, че свърши. 32 00:09:24,333 --> 00:09:30,875 Всички киборги убийци един ден трябва да осъзнаят, че стоят накрая. Ето ви. 33 00:09:30,958 --> 00:09:37,042 Вземете тази последна работа. Бъдете професионалисти, бъдете умни. 34 00:09:37,125 --> 00:09:39,792 Кого ще убия днес? 35 00:09:39,875 --> 00:09:45,083 - Обещай ми да спра, преди да е станало твърде късно. - Вече е твърде късно. 36 00:09:47,208 --> 00:09:49,792 Кой е жертвата? Дай ми името. 37 00:09:52,083 --> 00:09:58,292 Жилберто Ринкон. Човешки вариант от клас 3. 96% кибергенетичен. 38 00:09:58,375 --> 00:10:03,750 Той ходи с бял карамфил, когато търси синтетична курва. 39 00:10:03,833 --> 00:10:06,708 И той прави това всяка събота вечер. 40 00:10:06,792 --> 00:10:10,708 Цветарката на хотела ви се обажда, когато вземе цветето си. 41 00:10:10,792 --> 00:10:14,500 Купува цветето и отива в бара търси трясък. 42 00:10:14,583 --> 00:10:19,167 Карамфилът носи късмет. Кибернетично мачо секстинг нещо. 43 00:10:19,250 --> 00:10:23,208 Това прави неговата индустриална ерекция по-трудно или някаква такава глупост. 44 00:10:23,292 --> 00:10:26,875 - Какво му е? - Знаеш ги какви са. 45 00:10:26,958 --> 00:10:30,917 - По-скоро биха си помислили, че са хора. - Мислите ли, че сте човек? 46 00:10:31,000 --> 00:10:34,750 надявам се не би бил тъжен живот. 47 00:10:34,833 --> 00:10:38,375 Но предполагам, че всички искаме да бъдем, ние не сме. 48 00:10:38,458 --> 00:10:43,167 Вижте как хората се променят себе си с кибернетични импланти. 49 00:10:44,292 --> 00:10:48,250 Всеки мечтае да бъде нещо, ние не сме като теб. 50 00:10:48,333 --> 00:10:50,708 Преструваш се, че имаш чувства. 51 00:10:50,792 --> 00:10:56,375 ти си убиец това е, което сте създадени да бъдете. 52 00:10:56,458 --> 00:11:01,500 Но ти се опитваш да го отречеш, престори се, че те притеснява. 53 00:11:01,583 --> 00:11:06,292 Искате да живеете в мир, но мирът не е такъв причината за твоето съществуване. 54 00:11:06,375 --> 00:11:10,458 Разрушаването е. Всеки иска да бъде това, което не сме. 55 00:11:10,542 --> 00:11:13,750 Ще дойде ли сам? 56 00:11:13,833 --> 00:11:19,417 Той е перверзен хибрид. Той обича странното и болното. 57 00:11:19,500 --> 00:11:25,583 Затова те извиках. Той ще хапе тялото ви. 58 00:11:25,667 --> 00:11:30,167 Но той не трябва да бъде убит в хотела, имаме връзка със собствениците. 59 00:11:30,250 --> 00:11:35,417 Лошо е за бизнеса. Отведете го на тихо място и го убийте. 60 00:11:35,500 --> 00:11:39,958 - Имате ли такова място? - Да, стара фабрика. 61 00:11:40,042 --> 00:11:46,000 Всичко трябва да върви гладко, това е за някой важен клиент на картела, искам да го впечатля. 62 00:11:46,083 --> 00:11:50,292 Знаеш, че не правя грешки. Винаги съм перфектен. 63 00:11:50,375 --> 00:11:55,000 И така трябва да бъде. Нека това ви е последно. 64 00:11:55,083 --> 00:11:59,958 - Ще си помисля. - Не искам да те виждам да правиш небрежни грешки. 65 00:12:00,042 --> 00:12:05,333 Тогава трябва да те убия. Така свършват повечето, но не е нужно. 66 00:12:05,417 --> 00:12:09,125 Бяхте добри към бизнеса ми, Наистина добре. 67 00:12:09,208 --> 00:12:11,667 Искам да те видя да спираш жив. 68 00:12:11,750 --> 00:12:15,500 Това е последната ти работа. Обещай, че ще се отдръпнеш. 69 00:12:15,583 --> 00:12:18,042 Какво има? какво не е наред 70 00:12:21,083 --> 00:12:25,667 Когато убих свещеника, Видях жена, облечена в черно. 71 00:12:25,750 --> 00:12:28,125 познавахте ли я 72 00:12:30,500 --> 00:12:33,792 - Не мисля така. - Тогава тя не е проблем. 73 00:12:35,667 --> 00:12:38,250 - Какво мислиш за ангелите? - Ангели? 74 00:12:38,333 --> 00:12:44,917 Когато видях жената в черно, Мислех си за ангели, плачещи ангели. 75 00:12:45,000 --> 00:12:48,708 забрави го Имаш работа. 76 00:12:48,792 --> 00:12:51,625 Ако спра, какво тогава? 77 00:12:51,708 --> 00:12:56,500 Опитвате се да забравите убийствата и да ме забравиш. 78 00:12:56,583 --> 00:13:00,958 - Намерете причина да живеете. - Какъв живот е това? 79 00:13:01,042 --> 00:13:06,458 Единственият живот, който можеш да очакваш. Ти си убиец, ти си убил много. 80 00:13:06,542 --> 00:13:12,625 Това е тежко бреме за душата, но си здрав, оцеляваш. 81 00:13:12,708 --> 00:13:17,625 Това е повече, отколкото повечето хора могат да кажат. и не можеш да имаш всичко, нали? 82 00:13:21,792 --> 00:13:24,458 ЗАГРЕВ, ИЗТОЧНА ЕВРОПА 83 00:14:09,083 --> 00:14:11,833 Вие правите грешка. 84 00:14:11,917 --> 00:14:15,875 Ти ме вдигна ти искаше да ме чукаш кибернетично. 85 00:14:15,958 --> 00:14:20,125 не знаех ти беше човешка курва, грешах. 86 00:14:20,208 --> 00:14:26,125 Не го правя с хора дори не генетични мутанти. 87 00:14:27,583 --> 00:14:29,417 Щях да получа повече грешки. 88 00:14:29,500 --> 00:14:33,333 Хората правят грешки, ако го направите в моя свят, струва. 89 00:14:33,417 --> 00:14:37,958 Сигурно ще платя не става въпрос за пари. 90 00:14:38,042 --> 00:14:44,167 Става дума за това какъв си ти, извинявай, Не мога да бъда с курва като теб. 91 00:14:45,375 --> 00:14:49,500 Ти си мръсен и твърде човек. 92 00:14:49,583 --> 00:14:52,792 Предпочитам киборги. 93 00:14:52,875 --> 00:14:55,833 Трябва да имам женска с кибер подобрения. 94 00:14:55,917 --> 00:14:59,625 Имам нужда от повече DSCI портове, отколкото имате. 95 00:14:59,708 --> 00:15:04,292 - Лесно е обидно. - Просто не си този, за когото си мислех. 96 00:15:04,375 --> 00:15:08,792 Сгреших, нали? Всичко беше по моя вина. 97 00:15:08,875 --> 00:15:13,417 Хайде да се върнем в моя хотел, на моите хора. 98 00:15:13,500 --> 00:15:18,125 - Сигурно се притесняват. - Ти стигна доста далеч с мен. 99 00:15:18,208 --> 00:15:23,250 - Аз съм гол и твоите мъжки убождания... - Казах, ще платя. 100 00:15:23,333 --> 00:15:28,583 - Може ли да се върнем към хотела сега? - Това е твоята кола, карай където искаш. 101 00:15:28,667 --> 00:15:32,167 Благодаря, помислих си ще ми създадеш проблеми. 102 00:15:33,417 --> 00:15:38,708 - Какви проблеми? - Като ме търкаля или нещо подобно. 103 00:15:39,750 --> 00:15:42,083 - Или по-лошо. - По-зле? 104 00:15:42,167 --> 00:15:46,125 помислих си може би си работил за ФБР. 105 00:15:46,208 --> 00:15:50,375 Ето защо отидох толкова далеч, въпреки че знаех какъв си. 106 00:15:51,750 --> 00:15:56,000 Трябваше да знам дали си шегаджия. 107 00:15:56,083 --> 00:15:59,542 Трябваше да видя докъде ще стигнеш. 108 00:16:02,208 --> 00:16:04,708 Токът не стига много далеч. 109 00:16:06,542 --> 00:16:10,125 - Това достатъчно ли ти е? - Какво имаш предвид? 110 00:17:26,292 --> 00:17:28,583 Интелигентен малък твърд диск. 111 00:17:30,250 --> 00:17:33,250 Каква бъркотия. Мразя хора, които бъркат. 112 00:17:36,458 --> 00:17:39,917 Какво видя точно преди да умреш? 113 00:17:40,000 --> 00:17:43,042 Ангелът на смъртта? 114 00:17:43,125 --> 00:17:46,167 Тя ти казва къде да отидеш. 115 00:17:46,250 --> 00:17:51,500 Небе, ако ангелите пеят, По дяволите, ако ангелите плачат. 116 00:17:51,583 --> 00:17:55,000 Какво чу, красавице? 117 00:17:59,333 --> 00:18:03,083 Това е опасен свят. Трябва да внимаваш. 118 00:18:03,167 --> 00:18:07,375 Бяхте небрежен с бизнеса си. 119 00:18:07,458 --> 00:18:13,042 Притеснихте грешния и нека петелът ти контролира мислите ти. 120 00:18:13,125 --> 00:18:16,833 Небрежен и небрежен - това си ти 121 00:20:26,125 --> 00:20:31,292 Говорим за малко доверие, запомнете това, Добре, добре, чакай малко. 122 00:21:30,917 --> 00:21:34,542 - Добре ли мина всичко? - Готово е. 123 00:21:36,083 --> 00:21:41,833 - Виждали ли сте някого? - Свидетел? Не, защо? 124 00:21:41,917 --> 00:21:46,708 Стори ми се, че видях един. Забрави, уморен съм. 125 00:21:46,792 --> 00:21:49,375 Дано не съм много уморен. 126 00:21:49,458 --> 00:21:56,375 - Хайде да караме някъде другаде. - Винаги си толкова запален след работа. 127 00:21:56,458 --> 00:21:58,500 Да караме. 128 00:21:59,917 --> 00:22:03,042 Сега не искам да оставам тук. 129 00:22:06,708 --> 00:22:09,667 Обичам те след работа. 130 00:22:09,750 --> 00:22:14,833 Развълнуван си, защото винаги си такъв спирайки себе си, преди да го направите. 131 00:22:14,917 --> 00:22:17,875 Върви докрай за да го убият след това. 132 00:22:17,958 --> 00:22:23,000 Веднъж го направих и едва не умрях. Карай сега. 133 00:22:23,083 --> 00:22:26,333 Ърл Тайфун разбира. 134 00:22:31,708 --> 00:22:33,792 Той го прави. 135 00:22:49,042 --> 00:22:53,583 Знам, че искаш така че защо да чакаме? 136 00:22:53,667 --> 00:22:58,167 Не тук и сега, не на работното място, твърде рисковано е. 137 00:22:58,250 --> 00:23:01,750 Какъв би бил животът без да рискуваш? 138 00:23:06,875 --> 00:23:10,250 Отнема много време, преди някой да открие тялото. 139 00:25:23,500 --> 00:25:26,917 Съжалявам, че трябва да направя това. 140 00:25:27,000 --> 00:25:30,125 наистина съжалявам 141 00:25:30,208 --> 00:25:33,583 Това е един безмилостен свят. 142 00:25:33,667 --> 00:25:38,542 Не позволява небрежност, без грешки. 143 00:25:39,542 --> 00:25:42,042 Ти знаеш това по-добре от всеки друг. 144 00:25:43,208 --> 00:25:46,917 Да, имаш. 145 00:25:50,708 --> 00:25:53,208 И сега Ърл трябва да те убие. 146 00:25:54,667 --> 00:25:57,417 Искате ли да знаете защо? 147 00:25:58,708 --> 00:26:02,542 Знаеш защо, знам, че знаеш. 148 00:26:02,625 --> 00:26:07,833 Изглежда, че убихте един днес, който не трябваше да бъде убит. 149 00:26:07,917 --> 00:26:11,875 И някой иска отмъщение. 150 00:26:11,958 --> 00:26:15,417 Днес убих само един, минаха десет минути. 151 00:26:15,500 --> 00:26:20,375 Видяхте ме по телефона, трябваше да те спра, ако не е твърде късно. 152 00:26:21,833 --> 00:26:24,500 Но това беше всичко. 153 00:26:24,583 --> 00:26:27,125 Взехте грешния. 154 00:26:29,292 --> 00:26:31,000 разбираш ли 155 00:26:32,500 --> 00:26:35,750 Чух го малко късно. 156 00:26:37,000 --> 00:26:40,458 Това се случва толкова лесно в наши дни. 157 00:26:40,542 --> 00:26:42,708 Трябва да внимаваш. 158 00:26:44,125 --> 00:26:47,167 Толкова е лесно да убиеш грешния. 159 00:26:49,208 --> 00:26:51,792 Трябва да обмислиш всяко убийство. 160 00:26:52,917 --> 00:26:58,250 И се уверете, че не се притеснявате. 161 00:26:58,333 --> 00:27:02,125 - Явно съм бил небрежен. - Да, направихте го. 162 00:27:02,208 --> 00:27:04,750 Трябваше да провериш жертвата си. 163 00:27:09,750 --> 00:27:13,583 Исках да свърши за да мога да те чукам. 164 00:27:16,208 --> 00:27:19,542 Свършваш рано. 165 00:27:19,625 --> 00:27:23,208 Но ти си този, който свърши. 166 00:27:23,292 --> 00:27:28,208 - Мислех, че двамата имаме нещо. - Какво имахме? 167 00:27:28,292 --> 00:27:33,125 Чукахме се събота вечер, снощи... 168 00:27:33,208 --> 00:27:38,208 И го правим 12, 13 пъти. 169 00:27:39,708 --> 00:27:42,292 Не е "нещо". 170 00:27:42,375 --> 00:27:46,708 Това е просто добър взрив. 171 00:27:48,167 --> 00:27:52,292 Това е единственото нещо, което двамата имаме заедно. 172 00:27:52,375 --> 00:27:56,958 - Мислех, че може да се превърне в повече. - Опитваш се да ми правиш номера. 173 00:27:57,042 --> 00:28:00,625 Просто ме хваща да те застреля по-бързо. 174 00:28:03,167 --> 00:28:05,833 Познаваме се отдавна. 175 00:28:06,917 --> 00:28:09,458 Мислех, че ме харесваш. 176 00:28:09,542 --> 00:28:13,000 Как може някой да вземе плод като си сериозен? 177 00:28:14,792 --> 00:28:17,708 Майната ти беше пътуване. 178 00:28:17,792 --> 00:28:20,792 Имах удоволствието. 179 00:28:20,875 --> 00:28:24,000 Моята фантазия се сбъдна. 180 00:28:26,208 --> 00:28:31,458 Но когато стане, значи е готово. Обратно към реалността. 181 00:28:33,500 --> 00:28:35,542 ти ме хареса 182 00:28:37,625 --> 00:28:41,750 Аз съм приятелски настроен човек, Това го казвам на всички. 183 00:28:42,875 --> 00:28:44,958 харесах те 184 00:28:50,292 --> 00:28:54,000 Всеки харесва стария Ърл Тайфун. 185 00:28:55,000 --> 00:28:57,792 Защото съм добър в това, което правя. 186 00:28:59,292 --> 00:29:00,875 Адски добре. 187 00:29:03,167 --> 00:29:04,625 пикня! 188 00:29:34,958 --> 00:29:39,625 Получаваш каквото искаш. 189 00:29:46,417 --> 00:29:49,542 Знаеш защо не се чукам моите жертви? 190 00:29:55,500 --> 00:29:57,875 Разрушава концентрацията. 191 00:30:39,917 --> 00:30:43,250 Обзалагам се чуваш как ангелите плачат сега. 192 00:31:08,500 --> 00:31:10,375 по дяволите 193 00:31:30,542 --> 00:31:32,458 какво искаш 194 00:33:12,625 --> 00:33:15,583 - Мога ли да ви помогна? - Имам проблем. 195 00:33:15,667 --> 00:33:20,833 - Обърка ли се? Жертвата жива ли е? - Не, но Ърл се опита да ме убие. 196 00:33:20,917 --> 00:33:23,958 Това не звучи добре. Не бяхте ли приятели? 197 00:33:24,042 --> 00:33:28,625 - Приятелствата не струват много. - Защо се опита да те убие? 198 00:33:28,708 --> 00:33:32,042 Днес убих грешния. Някой е наел Ърл. 199 00:33:32,125 --> 00:33:37,083 Толкова бързо? Това е само минути, откакто сте убили жертвата си. 200 00:33:37,167 --> 00:33:39,917 Някой е наел Ърл да ме убие. 201 00:33:40,000 --> 00:33:43,792 - Кой би могъл да бъде? - Ърл не би излязъл с това. 202 00:33:43,875 --> 00:33:49,583 Работим заедно от 13 години, ако ти имаш проблеми и аз имам. 203 00:33:49,667 --> 00:33:52,667 - Това е лошо. - Всичко е под контрол. 204 00:33:52,750 --> 00:33:57,167 Да попитам нещо. Убихте ли правилния? 205 00:33:57,250 --> 00:34:01,583 Що за въпрос е това? Да, той имаше белия карамфил, 206 00:34:01,667 --> 00:34:05,083 - Латиноамерикански киборг ли беше? - Той изглеждаше така. 207 00:34:05,167 --> 00:34:10,500 - Латиноамерикански киборг ли беше? - Той звучеше така. защо 208 00:34:12,083 --> 00:34:17,542 Не, ти постъпи правилно, освен че стоиш с трупа на Ърл. 209 00:34:17,625 --> 00:34:19,875 И двете тела, Никога не съм идвал от тук. 210 00:34:19,958 --> 00:34:24,708 Но сега изчезвам, Просто исках да те уведомя. 211 00:34:24,792 --> 00:34:30,458 Благодаря, че ми каза. Мога ли да ви помоля да изчакате там известно време. 212 00:34:30,542 --> 00:34:35,250 Ще изпратя някой да премахне Ърл, той не трябва да се намира близо до жертвата. 213 00:34:35,333 --> 00:34:39,583 Лошо е за бизнеса. че навсякъде има трупове. 214 00:34:39,667 --> 00:34:42,958 - Защо да чакаме? - Чистачката има нужда от помощ. 215 00:34:43,042 --> 00:34:46,875 Освен това изпращам пари и данни, ако имате нужда. 216 00:34:46,958 --> 00:34:50,417 Чакам до колата на Ърл, кого пращаш 217 00:34:50,500 --> 00:34:54,958 Ще намеря един. Чакай до колата, не трябва да се притеснявате. 218 00:34:55,042 --> 00:34:59,375 Благодаря, че се обади, както винаги беше удоволствие. 219 00:34:59,458 --> 00:35:04,208 Мислил ли си за това, което говорихме? 220 00:35:04,292 --> 00:35:07,833 - Да, може би е време да спра. - Голямо момиче. 221 00:35:18,458 --> 00:35:23,583 съжалявам за това Алекс винаги е бил 100%. 222 00:35:23,667 --> 00:35:25,792 До днес. 223 00:35:25,875 --> 00:35:31,458 Мутантът, който изпратих, също се провали. Предполагам, че днес не е моят ден. 224 00:35:31,542 --> 00:35:35,833 Не, но моят киборг Такуда не се проваляй, Бернардо. 225 00:35:35,917 --> 00:35:41,875 Направете го, или г-н. Масимо може би и твоята глава, и главата на момичето. 226 00:35:41,958 --> 00:35:45,042 Ще бъде много лошо за вашия бизнес. 227 00:35:55,917 --> 00:35:58,625 Теодор, това е Алекс. 228 00:36:00,000 --> 00:36:03,583 Искате да проверите в мрежата за договор върху мен? 229 00:36:05,208 --> 00:36:07,625 Да, чакам. 230 00:36:14,083 --> 00:36:18,167 Изобщо нищо? Странно. 231 00:36:19,625 --> 00:36:22,500 Да, и аз имам лошо предчувствие. 232 00:36:22,583 --> 00:36:24,792 Благодаря ти, Теодор. 233 00:38:00,125 --> 00:38:02,625 Вие умирате. 234 00:38:02,708 --> 00:38:06,000 - Аз не умирам. - Скоро. 235 00:38:08,500 --> 00:38:13,625 - Кой си ти? - Когато разбереш, си мъртъв. 236 00:38:15,208 --> 00:38:20,042 - Ти ангел ли си? - Ще ти покажа пътя към следващия живот. 237 00:38:22,208 --> 00:38:27,292 - Тук ще се опитат да ме убият. - Веднъж вече опитаха. 238 00:38:27,375 --> 00:38:30,292 И те ще опитват отново и отново. 239 00:38:30,375 --> 00:38:34,458 Ще почакам и ще видя как се развива представлението. 240 00:39:28,417 --> 00:39:31,125 Отказвам да повярвам в това. 241 00:40:39,750 --> 00:40:43,875 - Дошъл си да ме убиеш? - Да, дойдох да те взема. 242 00:40:43,958 --> 00:40:47,500 - Кой те изпрати? - Всички ме изпратиха... 243 00:40:47,583 --> 00:40:50,250 И никой не ме изпрати. 244 00:40:51,500 --> 00:40:53,583 Кой си ти, по дяволите? 245 00:40:56,292 --> 00:40:58,042 Почисти ме! 246 00:41:07,500 --> 00:41:09,750 Добре, тогава просто ме убий. 247 00:41:12,542 --> 00:41:15,583 Ако не искаш да ме убиеш, така че ме остави на мира. 248 00:41:15,667 --> 00:41:18,042 Вие сте самотни и уплашени. 249 00:41:18,125 --> 00:41:21,833 Но ти не го усещаш, защото смъртта е близо. 250 00:41:22,958 --> 00:41:28,625 - Ангелът на смъртта, в това трябва да вярвам. - Ще изчакам и ще видя кой ще спечели. 251 00:41:29,833 --> 00:41:35,083 - Ти шибан лешояд. - Ще взема остатъците. 252 00:41:37,667 --> 00:41:39,833 Майната ти! 253 00:43:03,583 --> 00:43:06,250 Млъкни тогава. 254 00:43:08,792 --> 00:43:11,250 Изглеждаш невероятно. 255 00:43:40,250 --> 00:43:42,333 Алекс? 256 00:43:43,333 --> 00:43:45,042 Тогава партито започва. 257 00:43:46,167 --> 00:43:51,250 Може би не си загубил толкова много предимство, както се казва. 258 00:43:51,333 --> 00:43:54,917 Все още си груб сатана, нали? 259 00:43:55,000 --> 00:43:58,625 Такуда също е твърд сатана. 260 00:43:58,708 --> 00:44:01,083 Takuda може да играе грубо. 261 00:44:03,333 --> 00:44:06,750 Алекс? тук ли си 262 00:44:08,250 --> 00:44:14,250 Аз съм Такуда, осцилаторът. Бернардо ме помоли да ти помогна. 263 00:44:14,333 --> 00:44:16,958 Ела да те видя. 264 00:44:18,667 --> 00:44:20,542 Алекс? 265 00:44:25,750 --> 00:44:27,250 Алекс! 266 00:44:29,833 --> 00:44:34,792 Хайде, кучко бургер. Имам места Аз ще отида, а хора да убия. 267 00:44:52,375 --> 00:44:54,167 Алекс? 268 00:44:56,125 --> 00:44:57,875 Алекс, ти ли си? 269 00:44:59,208 --> 00:45:01,458 Тук съм, за да помогна. 270 00:45:04,542 --> 00:45:08,125 Не трябва да се страхуваш, Нищо не ти правя. 271 00:45:13,500 --> 00:45:15,000 Алекс? 272 00:45:15,083 --> 00:45:17,417 Аз съм Такуда, осцилаторът. 273 00:45:20,000 --> 00:45:22,917 Слушал съм много за теб. 274 00:45:26,542 --> 00:45:29,500 чувал съм че сте творчески професионалист. 275 00:45:33,042 --> 00:45:35,500 Радвам се, че най-накрая се срещнахме. 276 00:46:19,500 --> 00:46:22,208 Ти лайно! 277 00:46:22,292 --> 00:46:25,292 Мисля, че разби лицето ми. 278 00:46:25,375 --> 00:46:28,167 - Вложил съм много време в това. - Твърде дълго. 279 00:46:28,250 --> 00:46:33,167 В такива моменти пожелавам Нямах човешки процесор. 280 00:46:33,250 --> 00:46:36,542 Досадно е да можеш да изпитваш болка. 281 00:46:36,625 --> 00:46:40,667 - Освен това ви позволява да почувствате удоволствие. - Ето защо имам лайна. 282 00:46:40,750 --> 00:46:47,125 Не ме разбирайте погрешно, харесвам убийствата си, но не и да бъде убит. 283 00:46:47,208 --> 00:46:51,583 Нямаш репутация на садист. 284 00:46:51,667 --> 00:46:56,000 - Вашият стил е бърз и чист. - Опитвам нещо ново на стари години. 285 00:46:56,083 --> 00:47:00,083 По дяволите, не днес, Алекс. 286 00:47:01,125 --> 00:47:04,417 Отърви се от мен набързо, бъди професионалист. 287 00:47:04,500 --> 00:47:08,125 - Кой иска да ме види мъртъв? - Не заслужавах това. 288 00:47:13,417 --> 00:47:15,542 слушаш ли 289 00:47:20,042 --> 00:47:23,208 да Да, слушам! 290 00:47:23,292 --> 00:47:27,292 - Имам ли цялото ти внимание? - Да! Да, имаш! 291 00:47:27,375 --> 00:47:31,583 - Кой иска да ме види мъртъв? - Момчето, което убихте днес... 292 00:47:31,667 --> 00:47:37,167 - Той беше единственото дете на Карлос Масимо. - Лидерът на бразилския картел. 293 00:47:37,250 --> 00:47:42,542 Спечелихте мощен враг. Той иска да те види мъртъв. 294 00:47:42,625 --> 00:47:48,167 Той е обещал 100 милиона. долар за главата ти всички са след теб. 295 00:47:48,250 --> 00:47:54,583 Вие сте готови. Всички без изключение ще се опита да те убие. 296 00:47:54,667 --> 00:47:58,167 - Дори майка те търси. - Дръж майката навън. 297 00:47:58,250 --> 00:48:03,125 слушаш ли Няма място в целия свят можеш да се скриеш. 298 00:48:03,208 --> 00:48:07,292 Остават ви най-много няколко часа. Вие сте готови. 299 00:48:11,042 --> 00:48:15,583 Но какво, по дяволите, не изглеждаш така така или иначе да оцелее доста дълго време. 300 00:48:15,667 --> 00:48:20,958 Ърл те хвана, какво? Клонираните зъби... 301 00:48:21,042 --> 00:48:24,167 Наистина са готини. 302 00:48:24,250 --> 00:48:29,458 Мислех да си взема и аз. Но те са скъпи. 303 00:48:29,542 --> 00:48:32,208 не разбирам, Човекът, когото убих, беше моята цел. 304 00:48:32,292 --> 00:48:36,708 Бернардо ми даде договора и киборгът дойде, както трябваше. 305 00:48:37,917 --> 00:48:42,042 както го чух, имаше объркване в хотела. 306 00:48:42,125 --> 00:48:45,667 Карлос младши трябва да те е видял и са били разсеяни. 307 00:48:45,750 --> 00:48:49,625 Той те хвана преди да успееш да се охладиш. 308 00:48:49,708 --> 00:48:53,250 - Той отиде с грешната машина. - Носеше белия карамфил. 309 00:48:53,333 --> 00:48:56,792 Когато вашата цел поръча белия карамфил- 310 00:48:56,875 --> 00:49:00,750 - изтича роботът за доставка на цветя при Карлос младши в асансьора. 311 00:49:00,833 --> 00:49:05,000 Карлос младши купи един за себе си и те видях. 312 00:49:06,417 --> 00:49:08,708 И тогава състезанието приключи. 313 00:49:08,792 --> 00:49:14,667 Останалото беше просто нещастен сериал от събития, що се отнася до вас. 314 00:49:14,750 --> 00:49:21,417 Горкият Карлос младши беше на грешното място в неподходящ момент два пъти. 315 00:49:21,500 --> 00:49:25,625 - Откъде трябваше да знам? - Не става въпрос за това. 316 00:49:25,708 --> 00:49:28,917 Ти хленчеше всичко останало е без значение. 317 00:49:30,083 --> 00:49:32,625 Защо нямаше бодигардове? 318 00:49:32,708 --> 00:49:38,042 Кой е достатъчно глупав, за да предприеме крачката над единственото дете на Карлос Масимо? 319 00:49:38,125 --> 00:49:43,833 Защитата му се криеше във факта, че баща му беше безмилостен бос на мафията. 320 00:49:43,917 --> 00:49:48,125 Това означаваше сигурна смърт просто го гледам погрешно. 321 00:49:48,208 --> 00:49:51,958 Освен това имаше защита. 322 00:49:52,042 --> 00:49:55,375 Но той се измъкна от тях, точно преди да се натъкне на теб. 323 00:49:55,458 --> 00:50:00,000 Видяха ви да вървите заедно, затова те можеха да се свържат с Бернардо толкова бързо. 324 00:50:00,083 --> 00:50:03,583 Обадих се и потвърдих, че съм убил Карлос младши. 325 00:50:03,667 --> 00:50:06,667 И тогава свърши, скъпа. 326 00:50:06,750 --> 00:50:10,125 - И сега сме тук. - Приключих. 327 00:50:10,208 --> 00:50:16,375 Толкова си свършен, по дяволите че е абсолютно невероятно. 328 00:50:16,458 --> 00:50:20,708 Всъщност съжалявам за теб. 329 00:50:22,208 --> 00:50:26,542 Какво ще кажете да сключите сделка? 330 00:50:26,625 --> 00:50:31,458 - Нещо, което може да помогне и на двама ни. - Каква сделка? 331 00:50:31,542 --> 00:50:36,042 Споделям 100 милиона с вас, ако ме оставиш да живея- 332 00:50:36,125 --> 00:50:39,042 - и ми позволи да те убия. 333 00:50:39,125 --> 00:50:43,250 - Как да се отървем от него? - Разбираш ли ме? 334 00:50:43,333 --> 00:50:48,917 Искам да кажа, че ще те убия. Вие умирате. 335 00:50:49,000 --> 00:50:52,458 Трябва да ми позволиш да те застрелям за да можем да получим наградата. 336 00:50:52,542 --> 00:50:57,542 - Какво ми правят парите? - Подарете ги на някой, на когото държите. 337 00:50:57,625 --> 00:51:02,292 Родители, съпруги, любовници, деца, всеки. 338 00:51:02,375 --> 00:51:07,083 аз нямам така че няма да има споразумение. Трябва да умреш. 339 00:51:07,167 --> 00:51:13,208 Чакай малко. Чух, че имаш нещо шофиране с човек. 340 00:51:13,292 --> 00:51:18,708 Ърл Тайфун. Да, аз и членът на Ърл имаше нещо работещо за 48 часа. 341 00:51:18,792 --> 00:51:24,667 Но сега е мъртъв в колата с Ърл, точно както скоро правите. 342 00:51:24,750 --> 00:51:31,000 Чакай, трябва да има изход, ние имаме най-добрият в бизнеса и това говори нещо. 343 00:51:31,083 --> 00:51:34,667 Нека отделим малко и обмислете изхода. 344 00:51:46,333 --> 00:51:48,167 Помага на ума. 345 00:51:53,708 --> 00:51:57,958 - Мисля много. - Имаш хубави гърди. 346 00:51:58,042 --> 00:52:00,125 От къде ги купи? 347 00:52:01,333 --> 00:52:04,375 Обичаш да правиш секс с жертвите си, нали? 348 00:52:04,458 --> 00:52:09,250 Това е твоят стил майната им - 349 00:52:09,333 --> 00:52:11,750 - преди да ги изпратите. 350 00:52:14,083 --> 00:52:18,000 Не обичате да използвате пистолет? 351 00:52:18,083 --> 00:52:23,208 Само физически контакт. Обичате да усещате месото. 352 00:52:23,292 --> 00:52:27,542 Майната им и след това ги убиваш. 353 00:52:27,625 --> 00:52:31,792 Знаете за какво става въпрос, нали? Става въпрос за експлоатиране. 354 00:52:31,875 --> 00:52:38,833 Това е нещо психологическо в битието създадено с неосъществена цел. 355 00:52:40,333 --> 00:52:44,583 Нашата индустрия привлича странни съществувания. 356 00:52:44,667 --> 00:52:48,208 Неподходящи като теб и мен. 357 00:52:49,375 --> 00:52:55,250 Странно е как го развиваш особен стил, базиран на възпитанието. 358 00:52:55,333 --> 00:52:59,750 Бях момче в армията- академията. Бях почукан през цялото време. 359 00:52:59,833 --> 00:53:03,750 Свърших в тъмницата, да открадне киборг сок. 360 00:53:03,833 --> 00:53:08,292 Там бях групово изнасилена от група хеви метъл андроиди. 361 00:53:08,375 --> 00:53:11,625 Беше грозно и неудобно. 362 00:53:11,708 --> 00:53:16,583 Извратените метални сплави разполага с невероятно оборудване. 363 00:53:16,667 --> 00:53:21,667 Сега просто се наслаждавам да гледам как нещата умират - бавно. 364 00:53:23,208 --> 00:53:29,083 Обичам да чувам разни неща ме умоляваше високо и дълго. 365 00:53:29,167 --> 00:53:31,875 И тогава ги виждам как умират. 366 00:53:32,875 --> 00:53:34,833 Прави ме щастлива. 367 00:53:35,917 --> 00:53:38,667 Подлагате ли ги на мъчения? 368 00:53:40,500 --> 00:53:45,833 Аз ги измъчвам по моя начин, ти го правиш на вашия, но вероятно повече се радват на вашия. 369 00:53:45,917 --> 00:53:48,458 Или може би не. 370 00:53:48,542 --> 00:53:52,375 - И ти би ми причинил това тук? - Погледни пистолета. 371 00:53:52,458 --> 00:53:57,042 Това е електрошоков пистолет. щях да те неутрализирам... 372 00:53:57,125 --> 00:54:00,167 - и ще те закара до работилницата в Санта Моника. 373 00:54:00,250 --> 00:54:03,708 Когато... свърших... 374 00:54:05,542 --> 00:54:09,292 ще се обадя ли на Карлос старши и ще кажа че си мъртъв. 375 00:54:10,375 --> 00:54:16,625 Тогава щях да ти предам главата на Карлос старши и да събере милионите. 376 00:54:16,708 --> 00:54:22,458 Парите не значат толкова много, но 100 милиона привличат вниманието ми. 377 00:54:22,542 --> 00:54:26,083 - За мен парите не са важни. - Тук същото. 378 00:54:26,167 --> 00:54:31,792 - Харесвате работата си. - Не се преструвай, че си по-добър от мен. 379 00:54:31,875 --> 00:54:35,958 - И двамата сме болни дяволи. - Убивам само хора, които го заслужават. 380 00:54:38,000 --> 00:54:42,250 Искаш да кажеш, че твоите неща не смърдят? 381 00:54:42,333 --> 00:54:45,292 Нищо не ме вбесява повече, отколкото лицемер. 382 00:54:45,375 --> 00:54:50,375 - Убивам само хора в индустрията. - И невинни като Карлос младши! 383 00:54:50,458 --> 00:54:54,375 Не беше невинен, искаше да бъде станал мафиотски бос като баща си. 384 00:54:54,458 --> 00:55:00,500 Вие сте професионалист, той беше грешка, твоя грешка. 385 00:55:00,583 --> 00:55:06,500 Сега Карлос Масимо иска да те види мъртъв и ще плати 100 милиона за него. 386 00:55:06,583 --> 00:55:11,583 Радвам се, че това се случи, тъй като убийците трябва да имат определен стандарт- 387 00:55:11,667 --> 00:55:17,875 и глупаци с добро сърце като теб, трябва да бъде изгонен, ако искаме да проведем... 388 00:55:17,958 --> 00:55:21,833 Имам достатъчно от вас, това е едно индустрия за безразсъдни хора! 389 00:55:21,917 --> 00:55:23,750 млъкни 390 00:56:07,167 --> 00:56:09,250 Ангелът плаче ли? 391 00:57:14,500 --> 00:57:17,333 Харчи парите, по дяволите, прасе. 392 00:58:48,750 --> 00:58:51,958 Обадихте се на Де Гасе и приятели. 393 00:58:52,042 --> 00:58:55,583 Алекс Синклер. Исках да поговорим с вас за вашия син, Карлос младши. 394 00:58:55,667 --> 00:58:58,833 Обръщам разговора на г-н Масимо. 395 00:58:58,917 --> 00:59:02,000 Това е Карлос старши, г-жа Синклер. 396 00:59:02,083 --> 00:59:05,167 - Наричай ме Алекс. - Ще го направя. 397 00:59:05,250 --> 00:59:10,292 - Беше честна грешка. - Във вашия бранш грешките са недопустими. 398 00:59:10,375 --> 00:59:15,542 - Няма оправдания. - Не мога да го отменя. 399 00:59:15,625 --> 00:59:18,458 Не съм казал това на майка си още. 400 00:59:18,542 --> 00:59:23,042 Има ли нещо което може да облекчи болката й? 401 00:59:23,125 --> 00:59:27,375 - Само моята смърт. - Тогава се разбираме. 402 00:59:27,458 --> 00:59:31,875 Чух колко умел си бил, какво стана 403 00:59:31,958 --> 00:59:37,333 - Предполагам, че остарявам. - И помия. Такова нещо е излишно. 404 00:59:37,417 --> 00:59:41,583 разбирам Кажете на г-жа Масимо, че ме боли. 405 00:59:41,667 --> 00:59:44,042 Довиждане, г-жо Синклер. 406 01:00:02,667 --> 01:00:06,583 - Джони Импакт? - Алекс! къде си 407 01:00:06,667 --> 01:00:11,375 - Чувал ли си това? - Всеки го има. Слуховете се разпространяват бързо. 408 01:00:15,542 --> 01:00:20,208 - Искам да ги имаш. - Искаш ли да те убия? 409 01:00:20,292 --> 01:00:22,875 Искам да получиш парите. 410 01:00:22,958 --> 01:00:28,417 - Опитайте се да избягате. аз помагам. - И двамата знаем, че това няма да се случи. 411 01:00:28,500 --> 01:00:34,292 защо аз Ти каза, че мразиш мен и никога повече не искаше да ме види. 412 01:00:34,375 --> 01:00:39,000 Познавам само убийци и ти си този най-почтения убиец, когото познавам. 413 01:00:39,083 --> 01:00:41,458 Ще те помоля да го направиш. 414 01:00:41,542 --> 01:00:45,333 - Сигурен ли си в това? - да 415 01:00:45,417 --> 01:00:49,667 Проследих телефона ви. Имам вашата позиция. 416 01:00:49,750 --> 01:00:53,375 Другите се приближават. Усещам го. 417 01:00:53,458 --> 01:00:56,875 Ще дойда веднага щом мога. 418 01:02:02,875 --> 01:02:04,792 Здравей, Джони. 419 01:05:19,250 --> 01:05:23,917 Направи го сега, умолявам те. 420 01:05:37,917 --> 01:05:40,583 Ангелът пее. 421 01:06:15,958 --> 01:06:20,167 - Майка. - Бернардо изпрати партньора си. 422 01:06:20,250 --> 01:06:23,333 - Беше капан. - От самото начало. 423 01:06:23,417 --> 01:06:28,625 Бернардо се погрижи да убиеш Карлос младши, когато мама уби двама ни... 424 01:06:28,708 --> 01:06:31,333 - искаше Бернардо и кучката да са тук вземете 100 милиона 425 01:06:31,417 --> 01:06:38,125 Но това не променя нищо. Ти уби Карлос младши и трябва да умреш за това. 426 01:06:38,208 --> 01:06:41,333 Тогава трябва да ме убиеш. 427 01:07:25,167 --> 01:07:28,667 Бернардо, това е Джони Импакт. 428 01:07:30,125 --> 01:07:32,083 Имам Алекс. 429 01:07:32,167 --> 01:07:37,875 Тя беше малко трудна за намиране, беше сменила прическата си. 430 01:07:41,708 --> 01:07:44,375 Сега й изпращам кода. 431 01:07:52,750 --> 01:07:54,875 Изпращане. 432 01:07:58,125 --> 01:08:01,417 Потвърдихте ли смъртта й? 433 01:08:03,125 --> 01:08:07,125 да Уверете се, че парите чакат. 434 01:08:09,000 --> 01:08:12,542 Не, няма да забравя главата й. 435 01:08:25,417 --> 01:08:29,958 100 милиона долара са много пари. какво ще правиш 436 01:08:30,042 --> 01:08:34,542 това не го знам изчезвай. Живейте щастлив живот някъде. 437 01:08:34,625 --> 01:08:38,500 - Мислите ли, че парите могат да купят щастие? - Да разбира се. 438 01:08:38,583 --> 01:08:42,208 Те не ти купуват спокойствие. Мирът е щастие. 439 01:08:42,292 --> 01:08:48,375 Търсете доброто в света, в който трябва да бъдете близо до доброто, за да го запомните. 440 01:08:48,458 --> 01:08:53,208 - Премахва ли вината? - Само едно нещо може да направи това. Смърт. 441 01:08:54,458 --> 01:08:57,750 - Алекс откри това. - Умишлено ли е направила грешка? 442 01:08:57,833 --> 01:09:00,750 Подсъзнателно, да. 443 01:09:00,833 --> 01:09:04,875 Тя никога не е била небрежна, но се е ангажирала много грешки към края. 444 01:09:04,958 --> 01:09:08,417 Беше уморена, нали? От цялото това обучение. 445 01:09:08,500 --> 01:09:12,958 Мисля, че тя с нейния ген произход винаги се движи в тази посока. 446 01:09:13,042 --> 01:09:15,542 Тя винаги е била инструмент. 447 01:09:15,625 --> 01:09:19,625 Първо за хората, после за мен, сега тя може да стане свой собствен шеф. 448 01:09:19,708 --> 01:09:22,708 - Никога не е била щастлива. - Тя умря щастлива. 449 01:09:22,792 --> 01:09:27,250 Ти каза, че Алекс спомена пеене ангел, какво мислиш, че означава това? 450 01:09:27,333 --> 01:09:32,625 нямам представа Тя полудя накрая. 451 01:09:32,708 --> 01:09:37,542 - Каквото и да е, това я направи щастлива. - Толкова щастлива, колкото смъртта може да бъде. 452 01:09:37,625 --> 01:09:43,250 Пеещи ангели? Странно, само съм ги чувал да плачат. 453 01:09:52,458 --> 01:09:54,833 Първо се обади на Масимо и потвърдете доставката. 454 01:09:54,917 --> 01:09:57,917 отпусни се обадих се след като говорих с теб. 455 01:09:58,000 --> 01:10:01,375 Не видях нищо онлайн. Договорът все още е изтекъл. 456 01:10:01,458 --> 01:10:04,042 Чакат главата да бъде доставена. 457 01:10:04,125 --> 01:10:07,458 обади му се, договорът да бъде анулиран. 458 01:10:07,542 --> 01:10:09,375 Може ли първо да видя главата? 459 01:10:13,833 --> 01:10:15,917 Бъдете в безопасност. 460 01:10:22,750 --> 01:10:26,042 – възпротиви се тя. - Можеше да свърши само така. 461 01:10:27,042 --> 01:10:29,542 Само тя се беше пенсионирала. 462 01:10:40,917 --> 01:10:45,583 - Ти ми изневери. - И ме разбрахте. Сега стоим прави. 463 01:10:46,583 --> 01:10:49,125 Сега и двамата сме мъртви. 464 01:10:49,208 --> 01:10:53,167 - Чия беше тази глава? - Майка. 465 01:10:54,333 --> 01:10:58,583 Реших това когато не я чух. 466 01:10:58,667 --> 01:11:02,458 Обади се и ще те убия бързо. 467 01:11:03,417 --> 01:11:07,625 защо не Това е най-малкото, което мога да направя. 468 01:11:08,750 --> 01:11:12,333 Алекс Синклер почина. Мога да го потвърдя. 469 01:11:13,500 --> 01:11:15,750 Изпращам й главата. 470 01:11:15,833 --> 01:11:18,833 Да, анулира договора. 471 01:11:21,833 --> 01:11:25,792 Прехвърлете парите по сметката на Johnny Impact. Той реши задачата. 472 01:11:27,167 --> 01:11:32,167 За мен беше удоволствие както винаги, сеньор Масимо. 473 01:11:32,250 --> 01:11:35,667 Мога ли да изкажа моите съболезнования на сина ви. довиждане 474 01:11:38,667 --> 01:11:44,167 - Защо направи това? - Исках да се пенсионирам със стил. 475 01:11:46,708 --> 01:11:50,000 Договорът за Карлос младши дойде в добър момент. 476 01:11:50,083 --> 01:11:54,333 Знаех, че работата ми е свършена след тази работа. 477 01:11:54,417 --> 01:11:57,917 - Какво искаш да правиш сега? - Изчезвай. 478 01:11:59,750 --> 01:12:01,917 Алекс. 479 01:12:02,000 --> 01:12:07,125 - Мислиш ли, че ангелите ще пеят за мен? - Кой, по дяволите, се грижи за това?